خبر کوتاه
.نخست اجا زه بدهید تا از لطف ومهمانوازی دیشب شما صمیمانه قدردانی وابراز شکران نمایم
ثانیآ کار وزحمات آقایان محترم بشیر جان دژم ومحترم وفاصاحب به مناسبت تدوین وچاب کتاب با ارزش ستاره های آریانا ،واقعآ یکی از پرارزشترین گنجینه هایست در تاریخ کشور عزیز ما افعانستان که تا امروز در زمینه هیچ تحقیق لازم وموثر صورت نگرفته بود, کتاب جدید آقای بشیر دژم باثقافت وزیبایی خاص وهمچنان ,از دید نوشتاری حروف بندی وسیستمهای لازم معیاری در خور دقت.وتوجه جدی تدوین وشرف چاب رابه هزاران خواننده واهل کتاب مهیاو نصیب گردانید
.این کتاب بهترین مآخذ ورهنمود درزمینهء بژوهش های آینده وهمچنان راه گشای برای موسیقی, هنر وهنرمندان فراموش شدۀ افغانستان نقش بسیار مهم وحیاتی رادارا خواهد بود
من از نام انجمن افغانهای شهر ابلدورن مقیم کشور هالند صمیمانه این موفقیت را برای محترم آقای دژم محترم وفاصاحب وبخصوص این افتخاربزرگ را برای تمامآ.فرهنگیان وهنرمندان کشور تبریک عرض مینمایم
.نابرده رنج گنج میسر نمیشود مزدآن گرفت جان برادر که کار کرد
.در اخیر برای آقای دژم وعده میدهم که ,محفل وگرامی داشتی رابه خاطر چاب کتاب وزحمات الشان در شهر ابلدورن هالندعنقریب تدویر وبرگزار خواهیم داشت که, انشاالله شمارا قبول زحمت خواهیم داد
باعرض حرمت انجینیرنصیر صافی مسؤول انجمن افغانهای شهرابلدورن هالند
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛............
دانشمند محترم، آقأی بشیر دژم سلامهای گرم مرا بپذیرید.
در قدم اول باز هم تبریکات خود را نسبت موفقیت شما در تالیف کتاب "ستارههای آریانا" عرض مینمایم. این اثر نه تنها یک کتاب پرمحتوا و خواندنی بوده، بلکه نیز یک خدمت بزرگ کلتوری و فرهنگی، مخصوصاً برائ جوانان علاقمند موسیقی میباشد. در ضمن میخواهم ابراز تشکری از شما نمایم که با امضأ خود روی کتاب برائ من، این شهکار پر ارزش را پر ارزش تر ساختید. در مورد کتاب شما در یکی از ایمیلهای بعدی (بعد از خوانش "ستارههای آریانا") با شما دوباره به تماس خواهم شد. فعلا صرف ابراز سپاس مینمایم که در صفحه ۵۳۷ جلد اول - بخش اول، از مقاله که اینجانب تقریبا ۱۳ سال قبل در مورد احمد ظاهر بزرگ نوشته بودم، با ذکر نام من یاد آور شدید.
محفل واقعاً جالب و فراموش ناشدنی بود. آهنگ زیبأ خود را خیلی با احساس والا اجرأ کردید. من خیلی خوشحال و مفتخر استم که در این محفل مجلل اشتراک کرده توانستم.
اینک قسمی که تقاضا کردید لینک چند آهنگ خود را برائ شما میفرستم، امید مورد علاقه شما قرار گیرد. بیوگرافی خود راه (نظر با تقاضا ی شما) در یکی از ایمیلهای بعدی به دسترس شما با کمال میل و افتخار خواهم گذاشت.
با عرض احترام (یما ابوی)
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛Omedwar astam ke chor wa sahatman bashen wa famile nazanin hamchenan.
Khuda kuna ke mandagi-e mahfel rafa shuda basha.
Khastam ke as tarafe padar janam, mothar janem wa khudam as shoma tashakurie kunam as ihn shabe por khatera.
Basam baraje shoma chape kitab ra tabrik megham wa mafaqjat baraje
shoma arezoo mekunam.
Jak chahan sepas.
Babak Rastagar
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
wa ba khusus inke guftoheue shomoro shinidem waqian ranj bordem chikadar taklif diden.
ba omede sahat mandi ton wa kamjobi beshtare shomo.
Temur Dilnishin
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
پيام تهنيت وشادباش اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند
به مناسبت گشايش کتاب ستاره های آريانا
جای مسرت است که در آسمان هنــــر وادبيات بيرون مرزی، مـــــــا شاهـــــــد انتشار کتاب وزين ( مجموعهء تصويری وزنده گی نامهء هنری، هنرمندان موسيقی افغانستان) نوشته جناب بشير دژم ميباشيم.
اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند بمثابهء يکی از حاميان هنر، ادب وفرهنگ کشور محبوب ما افغانستان جهت رشد وغنای فرهنگی ما درخشش ستاره های آريانا را به فال نيک نگريسته ومتمنی ايست که اين کتاب وبسا کتب ديگردرپهـنه بيــــکران موسيـــــقی وهنـری جلايش بيشتر از پيش را به آرمغان داشته باشند.
در اين کتاب يک نام آشنای ديگر را نيز ميبينيم که آن جناب صديق وفا ويراستار کتاب اند ، ايشان نويسنده وتحليلگر مسايل سياسی، فرهنگی واجتمـــاعی ودرعين حال معاون اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند، همکار ودوست گرانقدر ما ميباشند.
اتحاديه ما که از ساليان متمـــــــادی بدينسو در هالند واروپا مصروف کار های فرهنگی وانجام خدمات اجتماعی به قشر پناهنده ومهاجر افغانستان ميباشد، شرکت هيأت اجراييه خويش در اين جشنواره هنری را حسن همسويی دانسته ومؤفقيتهــــــای مزيد نويسنده، رييس وکارکنان هوتل بخ، شخصيتهای فرهنگی ، هنرمنـــــدان وهمه دوستان وعزيزان شرکت کننده را آرزو مينمايد.
بااحترام
ولی محمد شاهپور
رييس اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند
بخشی از پیام دومی شان بعد از محفل، که در آدرس ایمییل ما مواصلت کرد .
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
بشیر جان گرامی بعد از عرض سلام !
از ویبسایت زیبای تان دیدن نمودم انشالله تیلفونی به تفصیل صحبت خواهیم نمود. یک گله دوستانه دارم این که در ویبسایت تان معلومات که راجع به کتاب زیبای تان نوشته بودین خواندم ولی منحیث یک هنرجو و فرهنگی که توسط هنر خود با همکاری اشخاص با فرهنگ و اهل علم و دانش و وطن پرست کشور همچو شما به هموطنان و میهن خود خدمت کردیم و میکنم هیچ تصویر از خود در پوش کتاب تان ندیده ام و این که در محتویات داخل ان چیزی از ما هم ذکر است یا نه نمیدانم .امیدوارم که خفه نشوید.یک گله دوستانه و یا خواهش برادرانه و هموطنانه بود.
شما خود یک شخصیت بزرگ فرهنگی استین و همیشه لطف نموده و فرهنگیان و هنرمندان را تشویق و تمجید مینماید از یزد متعال صحت و سلامتی تان را تمنا میکنم. من نه تنها منحیث یک هنرجو و فرهنگی بلکه منحیث برادر همیشه در خدمت تان خواهم بود و امیدوارم که همیشه در زیری سایه رحمت الهی باشید.
تشکر دژم صاحب گرامی از معلومات بسیار خوب و همه لطف و محبت های تان بی صبرانه منتظر چاپ نمودن این کتاب گرانبها هستم که به خوانش گیرم اش و قسمیکه قبلآ متذکر شدم من شخصآ از شما سپاس گذارم استم بسیار گام بزرگ برداشتین و این بزرگترین و بهترین هدیه به تمام هنرمندان و فرهنگیان ما است تشکری یک جهان از تمام زحمات تان شما همیشه لطف نموده فرهنگیان و هنرمندان را تشویق و تمجید مینمایید از ایزد متعال صحت و سلامتی تان را تمنا میکنم جهان سپاس. موفق باشید.برادر تان جواد غازی یار
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
من بمثا به ای یک سینما گر ، صدا قت احسا سم را از بستر سخن د ل بید ا ر نمو ده ، بسو ی دو هم و طن خو یش که هنر و فر هنگ برا یشا ن با ارزش ا ست، توآ م سلا م و عر ض ا د ب به پر وا ز میآ ور م .
تآ لیف کتا ب(ستا ره ها ی آ ریا نا) تو سط آ قا ی بشیر د ژ م ، بها نه ای شد تا من نیز در محفل شما شر کت کنم و دو برا درهمو طنم را با شکل ها ی آرا سته ببینم ، لحظه چند به سخنا ن شا ن گو ش بد هم و لبخند بی آلا یشا نه ای شا نرا با صفا ئیت بپذ یر م ، تر بیت وجوا نمر د ی شا نرا به تحلیل و ارز یا بی بنیشینم .
من شما را ظا هراً آ د مها ی جذا ب و متو ا ضع یا فتم و با طناً سیر ت نا آشنا ا ی را در وجود آ قا ی حیا ت ودا کتر صا حب غنی زاده با رور مشا هده نمو ده ، جو یبا ر عشق به فر هنگ و هنر را در شما سیرا ب د ید م .
سر بلند ا ند افغا ن ها ی ا یکه به بخا طر فر هنگیا ن کشور خود ، بخا طر فرو نشا ند ن عطش هنر مندا ن و د ست ا ندر کا را ن عر صه ها ی مختلف فر هنگی و هنر ی با در نظر دا شت پرداخت هز ینه ای فر هنگی ، شا یستگی را در خود بارور می بینند ، فر هنگ ، هنر وهنر مند را مشمو ل علا قه و مهر خود قرا ر مید هند ، د ست یا ر ی به فر هنگی ای نیا ز مند می ر سا نند ، ا ند یشه ای خود را در ا ین را ستا جا مه ای عمل میپو شا ند و پا یه ور ا ی حود را در نور مغنو یت آ شکا ر میسا ز ند .
با در نظر دا شت ا ینکه آ غا ز و ا نجا م کلا م من توآ م سپا س بوده ، بد ین و سیله با بهتر ین تمنییا ت نیک شما را استقبا ل نموده ، درود و تهنییت میفر ستم .
دا کتر شمس عبا د ی
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
زلمی رزمی،آن است که بهترین راه نابودکردن ملتی ازبین بردن هنروفرهنگ آن است
این واقعیت را دشمنان نابکارمیهن ما بخوبی تشخیص داده اندوبهمین سبب است که نه تنها میراث
های غنی وپربار فرهنگی و هنری وطن ما، بلکه حتی سنگ های مزارپدران واجدادونیاکان
مارا نابودکرده و هنوزهم ازسرما دست بردارنیستند و سعی دارند هویت مارا کاملا مغشوش
سازند
بدیهی است که ملت ما نیز درهرکجای جهان که بوده وهستندبرخلاف کوشش دشمنان
سهم خویش را درپاسداری و ارج گذاری به ارزشهای فرهنگی وهنری، یعنی هویت ما
فراموش نکرده اند
که انتشارکتاب موسیقی و برگزاری جشنواره فرهنگی آنهم درغربت وبی وطنی وبدون
هیچگونه دستمزدوپشتوانه مادی، یکی ازنمونه های آن است
شام تاریخی ۶ نوامبرشاهدبرگزاری جشن فرهنگی باشکوهی بودیم که باحضورعده کثیری
از شخصیت های فرهنگی،شعرا و نویسندگان،هنرمندان ،پيشکسوتان هنرموسيقی، آوازخوانان
وتک نوازان هنرپیشگان سینماوتياتر،نمایندگان سازمانهای اجتماعی وفرهنگی مقیم کشورهای
اروپایی و ... درسالون بخ هوتل کشورآلمان برگزارشد
این جشنواره که بمناسبت گشایش،معرفی واستقبال ازانتشارکتاب(ستاره های موسيقی آريانا)
نوشته آقای احمدبشیردژم به اجرا گذاشته شدپاسخی بودبه نیاز های فرهنگی و مشخصه های
مشترک جامعه افغانی درغربت،اعلام حضوروتثبیت هویت افغانی درخارج و
حرمت گذاری به هنر والای موسیقی و سایرهنرهای گرانقدری که ازنسل های گذشته سینه به
سینه به امروزرسیده است
تاریخ آوازخوانی وهنرموسیقی درسرزمین هنرخیزما قصه طول ودرازی داردکه بخش
های مهم آن درکتاب موسیقی معاصرافغانستان نوشته محترم عبدالوهاب مددی آوازخوان سابقه
داررادیوتلویزیون ملی کشورنگاشته شده است ولی باآنهم صدها هنرمندیا صدای شان ازده و
قریه شان بالانرفته ویا درغربت وبیوطنی همراه باآثارهنری شان گمنام وناشناخته باقی مانده اند
بدون هیچ تردیدی کتاب ستاره های موسيقی آريانا تالیف آقای دژم که حاصل بجان
خریدن سالها رنج وتلاش وی است،درردیف کتابهای مربوط به هنر موسیقی کشوربمثابه
یک خزانه وذخیره بزرگی ازبیوگرافی وکارنامه های هنری هنرمندان موسیقی کشورما
ازجایگاه ارجمندی برخوردارخواهدبود
امیدوارم ازاین کتاب ارزشمند استقبال نمائید
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
پیامی از خانم صالحه وهاب واصل به شرح زیر برایم مواصلت کرد...مراتب بهترین سلام ها و احترامات نهایتم را خدمت دوست و برادر بزرگوارو
گرانقدرم محترم بشیر جان دژم در پر لطف ترین لحظات زنده گی تقدیم داشته
موفقیت های شان رادر تمام عرصه های کاری و زنده گی برایشان از متعال یکتا
خواهانم.
زبانم در تعریف و تمجید شب جشنوارهء ستاره های آریانا قاصر است ،یاد های
فراموش ناشدنی و خاطرات شیرین که از انشب با خود دارم اگر در رشتهء تحریر
درآورم صفحه نه بلکه صفحات ضرورت است تا بتوانم تصویری زیبایی آن
گرد همایی را در چشم خواننده جان ببخشم . صادقانه بگویم کار زیبا و بسیار
متفاوت بود، یونیک و پر محتوا .
امیدوارم دیر نوشتنم را بیتفاوتی و کم علاقه گی من در ارج گذاری آن شب زیبا
ندانسته مرا نسبت درگیری های شدید به ارتباط سازماندهی مراسم مروج کلتوری
و مذهبی ما در ارتباط با مرگ پدر بزرگوارم الی مراسم چهل و بعدا هم عید اول
معذور دارید زیرا دوستان نازنین من با لطف و محبت خاص شان مرا درین دوران
دشوار و امتحان دردناک زنده گی خوشبختانه تنها نگذاشته مصروفم نگهداشتند.
خجلم ازینکه نسبت عوارض تخنیکی که فعلا پرژن بلاگ دارد نتوانستم گزارش
را به موقع در وبلاگم جا گزین سازم و فعلا هم که این کار را کرده ام بینندهء
وبلاگ هنوز موفق به دیدن آن نمی تواند شود ، کمک خواسته ام از مرکز اما تا
الحال حاصل نکرده ام.
تابلوی ناچیزیرا که برگ سبز تحفهء درویش خدمت تان تقدیم کردم یاد کرده بودید،
در برابر زحماتی که شما برای جامعهء فرهنگی کشور کشیده اید چیز زیادی نبوده
و قابل یاد اوری نیست، هدف من فقط وفقط ارج گذاری به زحمات ده سالهء شما
بوده زیرا من خود میدانم ومیبینم که نوشتن همچو کتابها تا کدام حد انرژی، پشتکار،
زحمت و وقت کار دارد.
کتاب را قسمی که میدانید همان شب خریداری کردم و و به شکل گلوبال یک
مرور کرده ام ،از بس برای دوستان ازین شب گفته ام تعداد زیادی اند که بیصبرانه
منتظر دیدن راپورتاژ این شب زیبا از طریق تلویزیون هستند. سه نفر از دوستان
من و علاقه مندان هنر موسیقی خواستار شده اند تابرای شان کتاب ستاره های آریانا
را فرمایش دهم که بعدا برای تان آدرس را خواهم نوشت تا لطف کرده بفرستید.
شرکت در این جشنواره برای شما همکاری و برای ما یک افتخار بود.
خواستم از طریق این پیام برقی ابراز مسرت و امتنان کرده با یاد دهانی مختصر
مکتوبی نکات چندی را که باید در وصف این کارکرد بی سابقه و اثر جاویدانی
قابل تذکر بود برای تان بنویسم و یکبار دیگر از یکتای بی نیاز برای تان مؤفقیت
های مزید وبی پایانی، درین بخش و عرصه های دیگرآرزو کنم.
شاد خرم و همیشه سر فراز باشید